Multibeam bathymetry, terrestrial LiDAR topography, and three-dimensional velocity structure observations of the ice marginal marine environment at Hubbard Glacier, AK