The FIREBIRD Instrument for Relativistic Electrons: Enabling Technologies for a Fast High-Sensitivity, Low-Power Space Weather Radiation Payload