A method for measuring a distance between two radio communication devices and designed for the implementation of such a method means