Variations autour du récit de Caïn et Abel

Le recit de Cain et Abel a suscite de longue date de grandes difficultes pour l’exegese biblique. L’analyse de ce texte et de ses effets revele qu’elles sont causees par les ambiguites et les nombreux blancs du recit. L’auteur les a consciemment crees pour demontrer le rapport complexe entre le peche, le destin et la responsabilite et pour eviter que le texte et son sujet n’apparaissent trop limpides. Un regard jete en direction de la Septante, du Nouveau Testament, du Coran et des Targums montre comment, dans le judaisme hellenistique et au sein des trois religions monotheistes, durant l’antiquite tardive, on s’est employe a clarifier les blancs du recit et a expliquer ses ambiguites a l’aide de l’exegese.