Structural Investigation of a Binary-Addressed Oligonucleotide System Juxtaposing Pyrene and Perfluoroazide Units by means of High-Field NMR Spectroscopy and Molecular Modeling