beta-delayed proton-decay study of Mg-20 and its implications for the Ne-19(p,gamma) Na-20 breakout reaction in X-ray bursts