Climate synchronises shrub growth across a high‐arctic archipelago: contrasting implications of summer and winter warming