Towards new potential strategies for biosignatures detection: correlating the physico-chemistry and complexity of amino acids from deep space