Effects of the Early Prevention Program “Keiner FÄllt Durchs Netz” (“Nobody Slips Through the Net”) on Child, Mother, and Their Relationship: A Controlled Study

The study investigated the effects of a German family-supporting prevention program “Keiner fallt durchs Netz” (KfdN; “Nobody Slips Through the Net”) after the child's first year in the sample of 152 psychosocially stressed mothers and children who took part in this program and 150 mothers and children from comparison-group families. The improved level of development posited in the children after intervention as compared to children from the comparison group was confirmed in the social development area (d = .35). In addition, mothers in the KfdN group judged their 1-year-old children to be less “difficult” compared to the assessments of the mothers in the comparison group (d = .24). Due to the intervention, the dysfunctionality of the mother–child interaction was reduced (mothers’ self-assessment, d = .27). No intervention effects were found in for degree of maternal stress. The expected intervention effects in maternal sensitivity were not empirically confirmed. The results suggest that the KfdN intervention exerted a direct positive influence on childhood traits such as social development and temperamental “difficulty” and also positively influenced the mothers’ perceptions or attitudes toward their children's conduct. Este estudio investigo los efectos de un programa aleman preventivo de apoyo a la familia, “Keiner fallt durchs Netz” (KfdN) despues del primer ano del nino en un grupo muestra de 152 madres estresadas sicosocialmente y sus ninos quienes formaron parte de este programa, y 150 madres y sus ninos de las familias del grupo de control. El mejor nivel de desarrollo propuesto en los ninos despues de la intervencion, comparados con los ninos del grupo de control fue confirmado en el area de desarrollo social (d = .34). Adicionalmente, las madres en el grupo KfdN juzgaron a sus ninos de un ano de edad como menos “dificiles” comparados con la evaluacion de las madres en el grupo de control (d = .24). Debido a la intervencion, la disfuncionalidad de la interaccion madre-nino se alivio (la autoevaluacion de las madres, d = .27). Se encontraron efectos de no intervencion en el area del nivel de estres maternal. Los esperados efectos de la intervencion en el area de sensibilidad maternal no fueron empiricamente confirmados. Los resultados sugieren que la intervencion KfdN ha ejercido una influencia positiva directa en las caracteristicas infantiles como el desarrollo social y la “dificultad” temperamental, y que la misma tambien influyo positivamente en la percepcion o actitud de la madre hacia la conducta de su nino. Cette etude a enquete sur les effets d'un programme allemand de soutien familial de prevention “Keiner fallt durchs Netz” (KfdN) apres la premiere annee de l'enfant chez un echantillon de 152 meres stressees psychosocialement. Le meilleur niveau de developpement avance chez les enfants apres l'intervention compares aux enfant du groupe de controle a ete confirme dans le domaine du developpement social (d = ,34). De plus les meres du groupe ont juge leurs enfants d'un an comme etant moins “difficile” compare aux evaluations des meres du groupe de controle (d = ,24). Du fait de l'intervention la dysfunctionalite de l'interaction mere-enfant a ete reduite (auto-evaluation des meres, d = ,27). Aucun effet d'intervention n'a ete trouve dans le domaine du degre de stress maternel. Les effets attendus de l'intervention dans le domaine de la sensibilite maternelle n'ont pas ete confirme empiriquement. Les resultats suggerent que l'intervention KfdN a a la fois exerce une influence directe positive sur les traits de l'enfance comme le developpement social et la “difficulte” liee au temperament et egalement influence de maniere positive la perception ou l'attitude des meres envers la conduite de leur enfant. Diese Studie untersucht die Wirksamkeit des deutschen Praventionsprogramms, Keiner fallt durchs Netz“ (KfdN) zur Unterstutzung von Familien nach dem ersten Lebensjahr ihres Kindes in einer Stichprobe von 152 psychosozial gestressten Muttern und ihren Kindern, die an diesem Programm teilnahmen, sowie 150 Mutter und ihre Kinder aus Kontrollfamilien. Die als besser vorhergesagten Entwicklungsstufe in Kindern nach der Intervention im Vergleich zur Kontrollgruppe konnte in Bezug auf die soziale Entwicklung bestatigt werden (d = .34). Des Weiteren schatzten Mutter der KfdN Gruppe ihre einjahrigen Kinder als weniger „schwierig“ im Vergleich zu den Einschatzungen der Mutter der Kontrollgruppe (d = .24) ein. Anhand der Intervention konnte die Dysfunktionalitat der Mutter-Kind Interaktion verringert werden (mutterliche Selbstbeurteilung, d = .27). Es wurden keine Interventionseffekte hinsichtlich des Ausmases der mutterliche Belastung verzeichnet. Die erwarteten Internventionseffekte im Bereich der mutterlichen Sensitivitat konnten nicht empirisch nachgewiesen werden. Die Ergebnisse deuten darauf hin, dass die KfdN Intervention sowohl einen direkten positiven Einfluss auf Kindesmerkmale, wie soziale Entwicklung und schwieriges Temperament ausubte, als auch die Wahrnehmung der Mutter und ihre Einstellung in Bezug auf das Verhalten ihres Kindes positiv beeinflusste. 抄録：この研究は、ドイツの家族支援予防プログラム“Keiner fallt durchs Netz一人も網からこぼれ落ちない” (KfdN) の効果を、子どもの最初の１年の後に、このプログラムに参加した152組の心理社会的なストレスのある母子のと150組の対照家庭の母子という標本に対して調査した。対照群の子どもに比べて、介入後の子どもに仮定されたよりよい発達レベルは、社会的発達の領域で確認された(d = .34)。それに加え、KfdN群の母親は、対照群の母親の評価に比べて、自分の1歳児を「困難な」と判断することが少なかった(d = .24)。介入のおかげで、母子の相互交流における機能不全性が緩和された(母親の自己評価d = .27）。母親のストレスの程度の領域では、介入の効果は見られなかった。母親の感受性の領域における予測された介入の効果は、研究からは確認されなかった。結果から、KfdN介入は、子ども時代の性質的な社会性の発達と気質的な「困難さ」のに直接の肯定的な影響を及ぼしたことと、そして子どもの振る舞いについての母親の知覚あるいは態度にも肯定的に影響したことの両方が示唆された。