Results of the SAPPH-IRe trial: a cluster randomized trial of a combination intervention to empower female sex workers in Zimbabwe to link and adhere to antiretrovirals for treatment and prevention