La Protection Du Secteur Des Textiles Et La Pauvreté En Afrique Du Sud : Une Analyse En Équilibre Général Calculable Dynamique Micro-Simulé (Textile Sector Protection and Poverty in South Africa: A Micro-Simulated Dynamic Calculable General Equilibrium Analysis)

French Abstract: L’Afrique du Sud represente un cas ideal pour evaluer la pertinence de mettre en place des barrieres commerciales de sauvegarde pour proteger le secteur des textiles. Cette etude evalue les impacts de la protection tarifaire du secteur sud-africain des textiles au moyen d’un modele d’equilibre general calculable dynamique, de nature sequentielle, lie aux micro donnees provenant de l’enquete nationale aupres des menages de 2000. Les resultats de la simulation demontrent que le secteur des textiles est le plus grand beneficiaire de cette mesure, suivi du secteur des services. Tous les autres secteurs enregistrent une decroissance de leur production et, parmi eux, ceux a vocation exportatrice s’averent etre les plus severement touches. Les salaires augmentent a court et a long terme. Le capital etant immobile a court terme entre les secteurs, son rendement augmente sensiblement dans les activites de production des textiles et des services, mais diminue dans les autres activites. Le bien-etre diminue a la fois a court et a long terme alors que la pauvrete augmente de facon significative a court terme. English Abstract:South Africa is an ideal case for assessing the relevance of putting in place safeguard trade barriers to protect the textiles sector. This study assesses the impacts of tariff protection in the South African textile sector using a sequential sequential, computable, computable general equilibrium model linked to micro data from the 2000 National Household Survey. Simulation results demonstrate that the textile sector is the largest beneficiary of this measure, followed by the service sector. All other sectors recorded a decrease in their production, and among them those with an export orientation proved to be the most severely affected. Wages increase in the short and long term. Capital is immobile in the short term between the sectors, and its return increases significantly in the production of textiles and services, but decreases in other activities. Well-being decreases both in the short and long term, while poverty increases significantly in the short term.