Problemas de enfoque en torno a la movilización social en la transición a la democracia en Argentina, c. 1979-1983

espanolEl presente texto propone analizar la transicion a la democracia en Argentina como un proceso historico que puede ser abordado desde distintos enfoques y categorias, que a su vez dan por resultado diversos recortes temporales. Para ello, se presentan diferentes experiencias de movilizacion social del periodo 1979-1983 como aspectos capitales de la transicion y a los movimientos sociales –mas o menos institucionalizados– como actores politicos en los procesos de democratizacion. El repaso por el panorama de los principales movimientos sociales permite identificar una erosion del poder militar entre los anos de 1979 y 1980. Sin desmerecer la importancia de momentos posteriores como el dialogo politico de 1981 o la Guerra de Malvinas de 1982, se defiende la idea de una reconfiguracion previa de las relaciones de fuerza y de las estructuras de oportunidades politicas. Esta interpretacion habilita la propuesta de temporalidades multiples, que no queden atadas a la evidente fractura de 1982-1983 o a la explicacion monocausal centrada en un agente colectivo movilizador en particular. catalaEl present text proposa analitzar la transicio a la democracia a l'Argentina com un proces historic que pot ser abordat des de diferents enfocaments i categories, que al seu torn donen per resultat diverses retallades temporals. Per a aixo, es presenten diferents experiencies de mobilitzacio social del periode 1979-1983 com a aspectes capitals de la transicio i als moviments socials –mes o menys institucionalitzats– com a actors politics en els processos de democratitzacio. El repas pel panorama dels principals moviments socials permet identificar una erosio del poder militar entre els anys de 1979 i 1980. Sense menystenir la importancia de moments posteriors com ara el dialeg politic de 1981 o la Guerra de les Malvines de 1982, es defensa la idea d'una reconfiguracio previa de les relacions de forca i de les estructures d'oportunitats politiques. Aquesta interpretacio habilita la proposta de temporalitats multiples, que no quedin lligades a l'evident fractura de 1982-1983 o a l'explicacio monocausal centrada en un agent col·lectiu mobilizador en particular. EnglishThis text proposes to analyze the transition to democracy in Argentina as a historical process that can be approached from different perspectives and categories, which in turn result in different temporalities. Different experiences of social mobilization of the period 1979-1983 are presented as capital aspects of the transition and social movements -more or less institutionalized- as political actors in the processes of democratization. The review by the main social movements shows an erosion of military power between the years of 1979 and 1980. Without underestimating the importance of later moments, such as the political dialogue of 1981 or the Falklands War of 1982, it is possible to defend the idea of a reconfiguration prior to the force’s relations and the structures of political opportunities. This interpretation enables the proposal of multiple temporalities, distinct from the evident 1982-1983 fracture or the monocausal explanation centered on a mobilizing collective agent.