Caractériser les discours académiques et de vulgarisation : quelles propriétés ?

L’article presente une etude des proprietes linguistiques (lexicales, morpho-syntaxiques, syntaxiques) permettant la classification automatique de documents selon leur genre (articles scientifiques et articles de vulgarisation), dans deux domaines differentes (medecine et informatique). Notre analyse, effectuee sur des corpus comparables en genre et en themes disponibles en francais, permet de valider certaines proprietes identifiees dans la litterature comme caracteristiques des discours academiques ou de vulgarisation scientifique. Les premieres experiences de classification evaluent l’influence de ces proprietes pour l’identification automatique du genre pour le cas specifique des textes scientifiques ou de vulgarisation.