Estudio semi-cuantitativo de la idoneidad del uso de abreviaturas en la Unidad de Cuidados Intensivos del Hospital Universitario de Torrevieja (Alicante)

espanolObjetivo principal: Identificar el numero y tipo de abreviaturas estandarizadas utilizadas al elaborar los registros de enfermeria en la Unidad de Cuidados Intensivos (UCI) del Hospital Universitario de Torrevieja. Metodologia: Estudio descriptivo transversal realizado con una muestra de 641 registros de enfermeria de 25 Historias Clinicas. Resultados principales: El glosario de abreviaturas, siglas y acronimos fue filtrado en bases terminologicas para comprobar si existia una estandarizacion a las mismas. De la muestra de los 641 registros se identificaron un total de 3.445 abreviaturas, siglas y acronimos, siendo 247 diferentes entre si. Los vocablos identificados estan reconocidos en un 45,5 %, en el primero de los diccionarios, aumentando el porcentaje al 51,2 % en la base segunda base terminologica. Conclusion principal: El uso de las abreviaturas, siglas y acronimos puede generar problemas de comprension e interferir en la seguridad de los pacientes, aconsejandose la protocolizacion de su uso para no deteriorar la calidad asistencial. EnglishObjective: To identify the kind and number of standardized abbreviations frequently used in the nursing records at Intensive Care Unit (ICU) of University Hospital of Torrevieja (Alicante). Methods: A cross-sectional descriptive study on 641 nursing records from 25 different clinical histories. Results: The glossary of abbreviations and acronyms was filtered in terminological bases to confirm whether they were standardized or not. From 641 records, we were able to identify a total of 3445 abbreviations and acronyms, being 247 different from each other. Only 45.5% of abbreviations was identified as standardized, but this percentage increase up to 51.2% with the use of both terminological bases. Conclusions: The use of abbreviations and acronyms may generate several comprehensive problems that may interfere with patient safety. Protocolization of these abbreviations and acronyms should be advised to prevent the deterioration of the quality of care.