Pressurized Rover-Based IVA Field Science: Lessons Learned from Moon and Mars Analog Studies at the Haughton-Mars Project, Devon Island, High Arctic