Shoreline survey data collected on Port Gamble S'Klallam Tribe lands (Puget Sound, Washington State, USA) in 2019