Transverse momentum measurement of positively and negatively charged particles in ultrarelativistic Au-Au collisions using the PHENIX drift chambers