Sustentabilidad, género y distribución de beneficios económicos del ecoturismo en isla Arena, Campeche, México

espanolEl ecoturismo debe observar el cumplimiento de indicadores de sustentabilidad, equidad y genero. Este trabajo analiza el cumplimiento de dichos indicadores en Isla Arena, Calkini, Campeche, Mexico. El objetivo fue determinar el nivel de participacion relacionandolo con edad y genero. Diversos indicadores se integraron en una encuesta que se aplico a 83 personas mayores de edad. Diferencias de genero en la participacion de proyectos de conservacion y actividades secundarias relaciona das con la limpieza y el procesamiento de las capturas fueron encontradas. El indice de Gini fluctuo entre 0,60 y 0,66; mientras que la representacion grafica de Lorenz se alejo de la linea de igualdad perfecta. El bajo cumplimiento de los indicadores de sustentabilidad, la alta desigualdad en la distribucion de los beneficios economicos y las diferencias de genero dificultan el cumplimiento de los objetivos que caracterizan el ecoturismo en Isla Arena portuguesO ecoturismo deve observar o cumprimento dos indicadores de sustentabilidade, equidade e genero. Este trabalho analisa o cumprimento desses indicadores em Isla Arena, Calkini, Campeche, Mexico. O objetivo foi determinar o nivel de participacao relacionado a idade e sexo. Varios indicadores foram integrados a uma pesquisa aplicada a 83 pessoas maiores de idade. Foram encontradas diferencas de genero na participacao de projetos de conservacao e atividades secundarias relacionadas a limpeza e processamento das capturas. O indice de Gini flutuou entre 0,60 e 0,66, enquanto a representacao grafica de Lorenz se afastou da linha de perfeita igualdade. O baixo cumprimento dos indicadores de sustentabilidade, a alta desigualdade na distribuicao de beneficios economicos e as diferencas de genero dificultam o cumprimento dos objetivos que caracterizam o ecoturismo em Isla Arena. EnglishEcotourism must achieve compliance with sustainability, equity, and gender indicators. This work analyzes the fulfillment of these indicators in Isla Arena, Calkini, Campeche, Mexico. The objective was to determine the level of participation relating to age and gender. Various indicators were integrated into a survey that was applied to 83 people of legal age. Gender differences in the participation of conservation projects and secondary activities related to the cleaning and processing of the catches were found. The Gini index fluctuated between 0.60 and 0.66, while the Lorenz graphical representation moved away from the line of perfect equality. Low compliance with sustainability indicators, high inequality in the distribution of economic benefits, and gender differences make it difficult to meet the objectives that characterize ecotourism in Isla Arena