Evaluation of farmers’ best practices for on-farm conservation of rare banana cultivars in the semi-arid region of Lwengo sub-county, Uganda