Bestimmung geeigneter Frderraten bei der Grundwasserprobennahme mithilfe von Partikel- und Radonmessungen@@@Optimisation of pumping rates for ground water sampling based on suspended solids and radon measurements

Bei der Grundwasserprobennahme mit Pumpen empfehlen verschiedene Autoren wegen erhohter partikelgebundener Stoffgehalte und moglicher Entgasungen die Anwendung kleiner Forderraten bis 0,5 l/min. Solche Forderraten fuhren zu einem hohen Zeitaufwand fur die Probennahme. Aus diesem Grund wurde untersucht, welche Forderraten fur reprasentative Grundwasserprobennahmen im Lockergestein geeignet sind. Dazu wurden bei Pumpversuchen an Grundwassermessstellen kontinuierlich Proben entnommen und entweder Anzahl, Volumen und Oberflache der Partikel bestimmt oder die Aktivitatskonzentration des Edelgases Radon-222 gemessen. Die Partikelkennwerte erreichten schon nach Abpumpvolumen von wenigen hundert Litern Plateauwerte, die von den Forderraten unabhangig waren. Die Radonaktivitatskonzentration war von den Forderraten ebenfalls unabhangig. Daraus folgt fur eine sachgerechte Probennahme, dass grosere Forderraten die Reprasentativitat von Grundwasserproben nicht gefahrden, wenn die Ergiebigkeit der Grundwasserleiter unter Berucksichtigung des Messstellenausbaus nicht uberschritten wird.