Droplet formation of highly viscous Newtonian and non-Newtonian fluids in a microfluidic flow focusing device: scaling of droplet size and production frequency