Evaluation of two immunization programmes of field-immunized layer-hens by detection of haemagglutination-inhibition antibodies and protection against a controlled-challenge with Haemophilus paragallinarum