Factors influencing non-adherence to opioids in cancer patients: a mixed-methods cross-sectional study [version 1; peer review: 1 approved