Integrated analysis of accident scenarios, radiological dose estimates and protective measures efficacy following a radioactive release