Drive means for a two-cylinder thick matter pump and method of operation thereof

Verfahren zum Betreiben einer Zweizylinder-Dickstoffpumpe mit zwei mittels eines Fluids betatigten Antriebszylindern (1, 2), die uber eine Weiche (RW), insbesondere Rohrweiche abwechselnd, insbesondere mittelbar uber angetriebene Forderzylinder (FR, FL) eine gemeinsame Forderleitung mit Dickstoff, insbesondere Beton beschicken, wobei die Weiche ebenfalls mittels eines Fluids uber einen Stellzylinder (SZ) betatigt wird, und mit einer Umschalteinrichtung, mit welcher ein fur die Betatigung der Antriebszylinder (1, 2) bereitgestellter Fluidstrom zeitweilig, in Abhangigkeit der Kolbenlage der Antriebszylinder (1, 2), zur Betatigung des Stellzylinder (SZ) umgeleitet wird, dadurch gekennzeichnet, dass bereits wahrend der Endbewegung des Kolbens jedes Antriebszylinders (1, 2) im Kolbenhub vor Erreichen der Endlage ein Teil des fur die Betatigung des Antriebszylinders (1, 2) bereitgestellten Fluidstroms zur Betatigung des Stellzylinders (SZ) verwendet wird.