Equinococosis ósea primaria : a propósito de cinco casos

espanolSe presentan cinco casos de equinococosis osea de afectacion exclusiva, destacando una localizacion costal no frecuente y otra intertrocanterea unilocular, de dificil diagnostico preoperatorio. Se comentan las caracteristicas clinicas y radiologicas y la frecuente necesidad de una comprobacion anatomopatologica para su diagnostico, al que se llega de una forma casual o por la aparicion de secuelas, su indicacion quirurgica debe ser precoz y su posible diagnostico siempre presente en las areas geograficas mas o menos endemicas como la muestra. EnglishFive cases of echinococcosis of the bone are reported, one of them with an uncommon localisation on the rib and another one in the intertrochanterea area, with a problematic diagnosis. The clinical and radiological signes are considered. An early surgical treatment is advised in ali cases as much as possible and the diagnosis will be present in our geographic area where this disease is endemic.