Phenylamine-Functionalized Graphene–Copper Composites with High Thermal Conductivity: Implications for Thermal Dissipation