Three-dimensional synchronous proton radiography for dynamic magnetic fields in laser-produced high-energy-density plasmas