The father's perception on his presence during the parturitive process

ABSTRACT Objective: to describe the father's perception of his presence during the parturition process. Method: a qualitative, descriptive study, consisting of nine accompanying fathers, in a Normal Birth Center institutionalized in a reference maternity hospital. Data collection took place through direct and individualized interviews, with a semi-structured script, recorded and transcribed in its entirety. The Content Analysis technique was used in the category analysis mode. Results: analysis of the data allowed for the emergence of the categories > and >. Conclusion: the fathers acknowledged the accompanying of their female partners in labor as positive, since they were able to contribute by providing support, safety, confidence, comfort and physical and emotional well-being. Descriptors : Obstetric Nursing; Humanizing Delivery; Labor, Obstetric; Paternity; Humanization of assistance; Father-Child Relations. RESUMO Objetivo : descrever a percepcao do pai sobre sua presenca durante o processo parturitivo. Metodo : estudo qualitativo, descritivo, constituido de nove pais acompanhantes, em um Centro de Parto Normal institucionalizado em uma maternidade publica de referencia. A coleta de dados ocorreu por meio da entrevista direta e individualizada, com roteiro semiestruturado, gravada e transcrita na integra. Utilizou-se a tecnica de Analise de Conteudo na modalidade Analise de Categorias. Resultados : a analise dos dados possibilitou emergir as categorias >, > e >. Conclusao : os pais reconheceram o acompanhamento as companheiras em trabalho de parto como positivo, pois puderam contribuir proporcionando-lhes apoio, seguranca, confianca, conforto e bem-estar fisico e emocional. Descritores : Enfermagem Obstetrica; Parto Humanizado; Trabalho de Parto; Paternidade; Humanizacao da Assistencia; Relacoes Pai-Filho. RESUMEN Objetivo: describir la percepcion del padre sobre su presencia durante el proceso parturitivo. Metodo: estudio cualitativo, descriptivo, constituido por nueve padres acompanantes, en un Centro de Parto Normal institucionalizado en una maternidad publica de referencia. La recoleccion de los datos ocurrio por medio de la entrevista directa e individualizada, con guion semiestructurado, grabado y transcrito en su totalidad. Se utilizo la tecnica de Analisis de Contenido en la modalidad Analisis de Categorias. Resultados: el analisis de los datos posibilito emerger las categorias >, > y >. Conclusion: los padres reconocieron el acompanamiento a las companeras en trabajo de parto como positivo, pues pudieron contribuir proporcionandoles apoyo, seguridad, confianza, confort y bienestar fisico y emocional. Descriptores : Enfermeria Obstetrica; Parto Humanizado; Trabajo de Parto; Paternidad. Humanizacion de la Atencion; Relaciones Padre-Hijo.