Application d'un faisceau de particules à un patient

L'invention porte sur un appareil qui comprend une culasse comportant une premiere extremite et une seconde extremite. La culasse est configuree pour maintenir un dispositif qui comprend une ouverture et une structure de compensation de plage. Un bras de saisie est fixe de maniere pivotante a la premiere extremite de la culasse. Le bras de saisie comprend un element de verrouillage. L'element de verrouillage et la seconde extremite de la culasse forment respectivement une interface avec un premier element de retenue et avec un second element de retenue definis par l'ouverture et la structure de compensation de plage. L'element de verrouillage est configure pour former une interface avec le premier element de retenue et la seconde extremite de la culasse est configuree pour former une interface avec le second element de retenue.