La non-adhésion des agriculteurs du Sertão brésilien à la conversion de leur modèle agricole

Fin des annees 1990 : le Bresil adopte une politique agricole duale fondee sur l’appui a l’agrobusiness et a l’agriculture familiale. Dans ce contexte, l’un des principaux enjeux porte sur la definition d’un modele agricole destine a ameliorer le soutien a une agriculture familiale longtemps niee par les politiques agricoles successives. Cet article participe a cette reflexion, toujours d’actualite, en discutant les difficultes d’accompagnement de la « modernisation » de ce type d’agriculture. Sur la base d’une demarche ethnographique et comparatiste, les auteurs s’interessent a la mise en place, dans neuf communautes du Sertao, d’outils materialisant les deux projets de developpement que sont l’agriculture raisonnee et l’agroecologie. L’appropriation de ces outils revet diverses formes, allant du rejet au remodelage, selon que les acteurs consideres sont techniciens ou agriculteurs. Toutefois, dans les deux cas, on ne donne pas aux interesses la possibilite de se saisir des modeles agricoles sur lesquels reposent les outils qu’on leur fournit.