L-proline homeostasis, substrate channeling and mitochondrial flavine turnover in microenvironment: phenotypic landscape of Saccharomyces cerevisiae for pharmacological screening in silico/in vitro