Des savoirs locaux aux experts naturalistes

Resume Cet article presente les resultats d’un travail de recherche conduit en 2016 aupres d’une communaute de pecheurs du Nord-Ouest de la Martinique. Les entretiens semi-directifs menes en face a face par une sociologue ont permis de recueillir les elements de connaissance des pecheurs vis-a-vis de l’ecosysteme marin et des interrelations entre ses differentes composantes, ainsi que leurs savoirs relatifs a la resilience des ecosystemes des aires marines protegees vis-a-vis des changements globaux. En reference aux travaux d’anthropologie de la conservation et dans une perspective de gestion integree des ressources, l’analyse porte sur les savoirs locaux detenus par les pecheurs sur la biodiversite marine et cotiere. Sur la base des observations quotidiennes operees, l’ecosysteme marin est analyse, par les pecheurs, comme un systeme complexe soumis a une realite multifactorielle necessitant de leur part des competences naturalistes et cognitives (ethologie des especes, oceanographie, climatologie, hydrologie). Les services environnementaux rendus par les pecheurs traditionnels peuvent faire l’objet d’une reconnaissance par un systeme de paiements pour services ecosystemiques. Abstract This paper presents the results of a research project conducted in 2016 with fishermen based in the north west of Martinique, Caribbean. Semi-directing interviews led face-to-face by a sociologist provided elements of the fishermen empirical knowledge relating to marine ecosystems, the interdependence of their various components, as well as their knowledge on the resilience of marine protected areas ecosystems regarding global changes. According to the anthropology of conservation and in a perspective of integrated resources management, the analysis focuses on local knowledge of fishermen of marine and coastal biodiversity. Based on daily observations, the marine ecosystem is analysed, by the fishermen, like a complex system submitted to a multifactorial reality, which demonstrates their naturalists and cognitive knowledge (species, oceanography, climatology and hydrology). The services provided by the fishermen can this be subject to a reward such as a payment for environmental services.