Resiliência, população e território: contributo conceptual para a terminologia dos riscos

espanolEl trabajo propuesto tiene como objetivo discutir el concepto de "resiliencia", viendolo como un conjunto de capacidades y caracteristicas del entorno fisico y de los seres humanos, que puede ser modificado para reducir la vulnerabilidad en el contexto de la recuperacion, registrada tras las perturbaciones de los sistemas naturales y artificiales. Basado en el efecto de la anticipacion-reaccion-recuperacion, se abordara la genesis del concepto, su apropiacion terminologica por parte de diversas ciencias, asi como la derivacion epistemologica, que dio lugar a un tipo de resiliencia(s) asociado con las poblaciones y territorios. https://doi.org/10.14195/1647-7723_24_1 EnglishThis work intends to discuss the concept of 'resilience', facing it as a set of skills and features inherent to the physical surrounding and human beings, which can be modified, aiming the reduction of vulnerability in context of recovery, recorded in the sequence of disturbances of natural and anthropic systems. Based on the effect of anticipation-reaction-recovery, it will be addressed the genesis of the concept, its terminological appropriation by several sciences, as well as the epistemological derivation, which resulted in a typology of resilience(s) associated to populations and their territories. https://doi.org/10.14195/1647-7723_24_1 francaisLe travail propose vise a discuter du concept de «resilience», le considerant comme un ensemble de capacites et de caracteristiques de l'environnement physique et de l’etre humain qui peut etre modifie, pour reduire sa vulnerabilite suite a des perturbations des systemes naturels et artificiels. Cette etude est basee sur l'effet de l'anticipation-reaction-recuperation, nousaborderons le concept de genese, l`appropriation de cette terminologie par diverses sciences, ainsi que sa derivation epistemologique, qui a abouti a un type de resilience(s) associe a des populations et des territoires. https://doi.org/10.14195/1647-7723_24_1 portuguesO trabalho proposto pretende discutir o conceito de “resiliencia”, encarando-o como um conjunto de capacidades e caracteristicas inerentes ao meio fisico e aos seres humanos, as quais se poderao modificar, com vista a reducao da vulnerabilidade em contexto de recuperacao, registada na sequencia de perturbacoes dos sistemas naturais e antropicos. Com base no efeito de antecipacao-reacao-recuperacao, sera abordada a genese do conceito, a suaapropriacao terminologica por diversas ciencias, assim como a derivacao epistemologica, que resultou numa tipologia de resiliencia(s) associadas as populacoes e aos territorios. https://doi.org/10.14195/1647-7723_24_1