Condiciones de producción, formas y contenidos de los almanaques porteños en las primeras décadas del siglo XX

Historia de un genero editorial Los almanaques se remontan al s. XIII, en el que la palabra –derivada del arabe al manakh, que significa “contar”– se referia a una tablilla compuesta de efemerides del sol y de la luna. Segun el DRAE, la palabra almanaque proviene del arabe hispano almana “calendario”, y esta a su vez del arabe clasico munā “alto de caravana”, porque los pueblos semiticos comparaban los astros y sus posiciones con camellos en ruta. Como genero editorial, los almanaques nacieron al mismo tiempo que la imprenta de Gutenberg y su evolucion esta ligada a la del impreso en Occidente a partir del siglo XV. El primer almanaque impreso lleva por titulo Eine Mahnung der Christenheit wider die Turken (“Una admonicion de la Cristiandad contra los turcos”), y termina con la frase Eyn gut selig nuwe Jar (“Un buen ano Nuevo”); se conserva en la biblioteca de Munich y es de 1455. Probablemente fue impreso en los talleres de Johannes Gutenberg en Maguncia. Un modelo del genero es Le Grand Calendrie ou Compost des bergers (“Calendario de los pastores”). Publicado a partir de 1491, tuvo una gran difusion. Como matriz textual y genero editorial, el almanaque tenia tres componentes, de los cuales los dos primeros nacieron con los comienzos de la historia de la imprenta: -Una parte de calendario, completada por comentarios, pequenos poemas y proverbios.