Matériau de couche extérieure pour cylindre de laminage à chaud, et cylindre composite de laminage à chaud

La presente invention concerne un cylindre composite de laminage a chaud et un materiau de couche exterieure pour un cylindre de laminage a chaud presentant une resistance a l'usure, une resistance aux chocs thermiques et une resistance a une rugosification de surface exceptionnelles. Le materiau de couche exterieure comprend 2,4 a 3,5 % de C, 1,2 a 2,4 % de Si, 0,2 a 2,0 % de Mn, 0,8 a 2,1 % de Cr, 0,3 a 1,1 % de Mo, 3,0 a 6,0 % de Ni, 1,0 a 2,2 de V, 0,1 a 0,5 % de Nb, 0,0005 a 0,1 % de REM et 0,003 a 0,05 % de Al (tous les chiffres exprimant un pourcentage en masse). Les quantites de C, Cr, V, Nb, REM et de Al que le materiau de couche exterieure contient sont telles que Cr + 0,2 ≤ C - (0,24 × V + 0,13 × Nb) ≤ 3,0 et 0,01 ≤ REM/Al ≤ 3,2 (C, Cr, V, Nb, REM et Al representent la teneur elementaire respective (exprimee en pourcentage en masse)). Le complement comprend Fe et des impuretes inevitables.