The role of maintenance proteins in the preservation of epithelial cell identity during mammary gland remodeling and breast cancer initiation