Fronteras autonómicas y áreas protegidas: un análisis de tres reservas de la biosfera en la interfaz entre Galicia, Asturias y León

espanolDurante las ultimas decadas, se ha declarado un elevado numero de areas protegidas transfronterizas (APT). Una de las categorias mas destacadas son las reservas de la biosfera transfronterizas. Estas APT suelen concebirse en el marco de las fronteras internacionales; sin embargo, estos instrumentos pueden ser tambien aplicados en el caso de fronteras internas —entendidas, en este estudio, como los limites administrativos que separan las comunidades autonomas (CCAA)–. Este articulo procura trasladar las bases teoricas de la conservacion transfronteriza a tres reservas de la biosfera situadas en el limite entre Galicia, Asturias y Leon. Se trata de la Reserva de la Biosfera de Rio Eo, Oscos y Terras de Buron; la Reserva de la Biosfera de Os Ancares Lucenses e Montes de Cervantes, Navia e Becerrea; y la Reserva de la Biosfera de los Ancares Leoneses. A traves de tecnicas de investigacion cualitativas, mediante la realizacion de entrevistas semiestructuradas a actores destacados de esos territorios, se analiza la percepcion sobre el funcionamiento de esta figura. Esta investigacion revela que la cooperacion horizontal entre CCAA sigue siendo debil y que contar con dispositivos de gestion conjunta no garantiza el exito en su funcionamiento. EnglishAn increasing number of Transboundary Protected Areas (TBPAs) have been designated in the last decades. Transboundary Biosphere Reserves represent one of the most valued instruments. TBPAs are usually conceived around international borders; however, these devices can be applied to internal boundaries — i.e., for this study, the administrative limits between Autonomous Communities. This paper seeks to apply the theoretical framework of transboundary conservation to three Biosphere Reserves located on the border between Galicia, Asturias and Leon. These are the Biosphere Reserve of Rio Eo, Oscos and Terras de Buron; the Biosphere Reserve of Os Ancares Lucenses and Montes de Cervantes, Navia and Becerrea; and the Biosphere Reserve of Los Ancares Leoneses. Qualitative research techniques, through semi-structured interviews to key stakeholders, are employed to grasp their perceptions as regards the running of this device. This research proves that horizontal cooperation between Autonomous Communities is still weak and that having joint management devices does not guarantee success.