Migración de investigadores venezolanos: Impactos e implicaciones de política pública

espanolVenezuela ha perdido el 16% de su fuerza de investigacion cientifica en los ultimos anos a traves de la emigracion. Este estudio utiliza BIBLIOS, una base de datos de publicaciones venezolanas, una encuesta y entrevistas abiertas, para indagar la relacion entre los investigadores migrados y aquellos que han permanecido en el pais. Se revisan algunos parametros caracteristicos de los investigadores venezolanos derivados de BIBLIOS que, cuando son comparados con los que dan las encuestas, muestran gran consistencia. Se examina la productividad a traves de varios indicadores, y las actitudes hacia lazos profesionales y sociales. La encuesta muestra que la decision inicial de migrar esta motivada por necesidades familiares basicas y la busqueda de mejores oportunidades. Las entrevistas extendidas revelan el interes de los emigrantes recientes por mantener conexiones y colaborar con socios locales en organizaciones academicas, profesionales o empresariales. El pais al que prefiere migrar el investigador ha variado. Ultimamente el destino favorito es paises de America Latina, seguido de los de America del Norte y los de Europa. Inicialmente, la productividad tiende a disminuir para los recien migrados y aumenta al establecerse y desarrollar conexiones, mientras que para el investigador local el aumento en la produccion en revistas de alta calidad esta relacionado con la asociacion con investigadores migrados. Estos resultados deberian ser considerados para definir politicas publicas orientadas a revertir o disminuir los impactos derivados de la migracion de investigadores. EnglishVenezuela, mainly in recent years, has lost 16% of its scientific research force through emigration. This study uses BIBLIOS, a database of Venezuelan publications, a survey and open interviews, to provide evidence on the relationship between migrated researchers and those who have remained in the country. Some characteristic parameters of Venezuelan researchers obtained from BIBLIOS when compared with those obtained from the survey, show consistency. Various indicators were used for productivity, along with attitudes towards professional and social ties. The survey shows that the initial decision to migrate is motivated by the basic needs of the family and the search for better opportunities. Extended interviews show evidence of recent emigrants' interest in maintaining connections with Venezuela; collaborate with local partners in academic, professional, or business organizations and participate in common work. The preferred country to migrate for the researcher has changed over time, the favorite destination being lately countries in Latin America, followed by North America and Europe. Initially, productivity tends to decrease for those who recently migrated and then increases as connections are established and developed, while for the local researcher the observed increase in production in high-quality journals is related to the association with migrated researchers. These results should be considered when defining public policies aimed at reversing or reducing the impacts on the country arising from the migration of these professionals. portuguesNos ultimos anos, Venezuela tem perdido 16% de seus recursos humanos para pesquisas cientificas devido a emigracao. Este estudo utiliza BIBLIOS, um banco de dados de publicacoes venezuelanas, uma enquete e entrevistas abertas, para indagar a relacao entre os pesquisadores migrados e aqueles que tem permanecido no pais. Sao revisados alguns parâmetros caracteristicos dos pesquisadores venezuelanos derivados de BIBLIOS que, quando comparados com os das enquetes, mostram grande consistencia. A produtividade e examinada atraves de varios indicadores, assim como as atitudes para com os vinculos profissionais e sociais. A enquete mostra que a decisao inicial de migrar e motivada pelas necessidades basicas familiares e a procura por melhores oportunidades. As entrevistas estendidas revelam o interesse dos migrantes recentes em manter conexoes e colaborar com socios locais em organizacoes academicas, profissionais ou empresariais. O pais para o qual o pesquisador prefere migrar, tem variado. Recentemente, destinos favoritos sao paises da America Latina, seguidos dos da America do Norte e os da Europa. A produtividade tende a diminuir para os migrantes no inicio, e aumenta apos fixarem residencia e desenvolverem uma rede de contatos, enquanto para o pesquisador local, o aumento na producao em revistas de alta qualidade esta relacionado a associacao com investigadores migrados. Estes resultados devem ser considerados para definir politicas publicas orientadas a reverter ou reduzir os impactos derivados da migracao de pesquisadores.