Un nuevo mapa geológico de la parte septentrional del Domo de Lugo (Galicia oriental, NO de España):: Implicaciones sobre la estratigrafía, estructura y evolución tectónica del Manto de Mondoñedo.

espanolUna nueva cartografia geologica de la parte septentrional del domo de Lugo muestra una distribucion de las rocas paleozoicas y precambricas diferente a la aceptada hasta el presente. La falla considerada en esta zona como el cabalgamiento basal del Manto de Mondonedo se interpreta aqui como una falla normal inclinada hacia el E, con un desplazamiento hacia el antepais. Sus caracteristicas y edad relativa son comparables a las de la falla de Vivero, bien conocida desde antiguo, aunque esta muestra una inclinacion y sentido de desplazamiento contrarios. Esta interpretacion explica satisfactoriamente la estructura en superficie de la zona limitada por ambas fallas, que constituye la terminacion occidental del Manto de Mondonedo. Ademas, permite interpretar el antiforme del domo de Lugo como una culminacion producida por el apilamiento en profundidad de las laminas cabalgantes del Manto de Mondonedo y del dominio del Navia y alto Sil. La estructura profunda deducida satisface de un modo sencillo los condicionantes impuestos por los datos geofisicos existentes y permite reconstruir satisfactoriamente la estructura del Orogeno varisco en el NO de la peninsula iberica. EnglishA new geological map of the northern part of the Lugo dome shows a distribution of Paleozoic and Precambrian rocks different from which has been accepted up to now. The fault considered in this area as the basal thrust of the Mondonedo Nappe is interpreted here as a normal fault dipping to the E, with a displacement towards the foreland. The characteristics and relative age of this fault make it comparable to those of the Vivero fault, well known long ago, although it has opposite dip and displacement. This interpretation explains satisfactorily the surface structure of the area bounded by two faults, which corresponds to the western end of Mondonedo Nappe. Furthermore it allows us to interpret the Lugo dome antiform as a culmination produced by stacking in depth of the sheets of the Mondonedo Nappe and Navia y alto Sil domain. The deduced deep structure satisfies in a simple way the constraints imposed by existing geophysical data and can successfully reconstruct the structure of the Variscan Orogen in NW Iberian peninsula.