SOBREVIVENTE DE CANCRO * : UMA OUTRA REALIDADE! 1 CANCER SURVIVORS: ANOTHER REALITY! SUPERVIVIENTES DE CÁNCER: ¡OTRA REALIDAD!

* Cancro e utilizado neste contexto como sinonimo de doenca oncologica, doenca neoplasica e, em portugues do Brasil, câncer. 1 �Estareflexaoteoricainsere-senodesenvolvimento da tese de doutoramento subordinada ao titulo "Jovenseadultossobreviventesde � cancro: � variaveispsicossociaisassociadas � a � optimizacaodasaudeequalidadedevidaaposumcancro" � queesta � aserdesenvolvidona � FaculdadedePsicologiaeCienciasdeEducacaodaUniversidadedoPorto. 2 LicenciadaemEnfermagem. � MestreemPsicologiadaSaude. � DoutorandaemPsicologiadaSaudenaFaculdadedePsicologiaeCienciasda � EducacaodaUniversidadedoPorto. � ProfessoraCoordenadoranaEscolaSuperiordeEnfermagemCidadedoPorto, � Porto, � Portugal. � 3 LicenciadoemPsicologia. � DoutoradoemPsicologia. � ProfessorassociadocomagregacaodaFaculdadedePsicologiaeCienciasda � EducacaodaUniversidadedoPorto. RESUMO: � Nas � ultimasdecadastem-severificadoumamelhoriasignificativadoprognosticodaspessoas � portadorasdecancro, � emergindocompesocrescenteaproblematicadossobreviventesdecancro. � Apesarde � oconceitoterentradonaliteraturareferente � a � oncologia, � naoha � consensosobreasuadefinicao. � Asubstância � doconceito, � oraassentanumaperspectivamaisbiomedica, � partindodedadosobjectivoscomoosanosde � sobrevida, � oraemoutrasperspectivasrelacionadascomasidiossincrasiasindividuaiseatrajectoriadadoenca. � Numa � opticaqualitativa, � maisdoquealongevidade, � ha � queincluiraavaliacaodapessoasobreasimplicacoesda � doencaedostratamentosnavidapessoal, � familiaresocial. � Compreendercomoaspessoassobreviventesgerem � oimpactodocancroeaexperienciadastransformacoesnavidatorna-serelevanteparatodososprofissionais � desaude, � demodoapotenciarumasobrevivenciadequalidade. � ABSTRACT: � Inrecentdecades, � asignificantprognosticimprovementinpeoplewithcancerhasbeenverified, � thusemergingasanimportantissuetheproblemsetofcancersurvivors. � Althoughthisconceptisintegratedin � modernoncologyliterature, � wefoundnoconsensusaboutitsdefinition. � Someauthorsemphasizedabiomedical � approach, � usingobjectivedata, � likethenumberofsurvivingyears. � Othersincludedotherperspectivesrelated � toindividualcharacteristicsanddiseasetrajectory. � Fromaqualitativepointofview, � morethanlongevity, � we � mustincludeanevaluationoftheperson'sdiseasebasedonitsimplicationstopersonal, � familiar, � andsociallife. � Understandinghowcancersurvivorsdealwiththeimpactofthediseaseandtheirtransformationsisrelevant � forallhealthprofessionals, � inordertopromoteabetterqualityofsurvival. RESUMEN: � Enlas � ultimasdecadassehaconstatadounamejorasignificativadelpronosticoenlospacientes � concancer, � deformaquecrecelaimportanciasobrelaproblematicadelossupervivientes. � Apesardeque � elconceptoesta � presenteenlaliteraturaoncologica, � nohayconsensoencuantoasudefinicion. � Laesencia � delconceptoseasientabiensobreunaperspectivabiomedica, � partiendodedatosobjetivoscomolosanosde � supervivencia, � obien, � sobreotrasperspectivasrelacionadasconlaidiosincrasiayeldesarrollodelaenfermedad. � Desdeuna � opticacualitativa, � ademasdelalongevidad, � tambiensedebeincluirlaevaluaciondelasimplicaciones � delaenfermedadyeltratamientoalpaciente, � lafamiliaylasociedad. � Comprendercomolossupervivientes � controlanelimpactodelcancerylaexperienciadeloscambiosvitalesesfundamentalparatodoslosprofesionales � delasaludconelobjetivodepotenciarunavidaconcalidad. PALAVRAS-CHAVE: Cancro. Qualidadedevida. � Promocao � dasaude.