Encuadres noticiosos del conflicto judicial entre el Gobierno argentino y el Grupo Clarín por la adecuación a la Ley de medios audiovisuales

espanolEl trabajo analiza los frames noticiosos que prevalecieron en el tratamiento que la prensa grafica argentina especializada en economia y finanzas hizo del “7D”, en alusion al 7 de diciembre de 2012. Esta fue una fecha clave en el conflicto judicial entre el Gobierno nacional y el conglomerado de medios mas importante del pais, el Grupo Clarin, por la adecuacion de este ultimo a lo dispuesto por la Ley de Servicios de Comunicacion Audiovisual. Se lleva a cabo una operacionalizacion de la emblematica definicion de encuadrar propuesta por Entman (1993). La tecnica utilizada es el analisis de contenido cuantitativo, que se realiza sobre el universo completo de notas publicadas sobre el caso. Para el procesamiento de los datos se efectua un analisis de conglomerados o clusters, del cual surge que son dos los frames que predominan en los textos: “Disputa politico-institucional” y “Polarizacion politico-economica”. EnglishThis research paper aims to analyze the predominant news frames in the coverage that the economist Argentine newspapers made of the case called “7D”, referring to December 7th 2012. This was a key date in the judicial controversy between the national Government and the most important media holding, Grupo Clarin, about the adjustment process the latter should had started to the provisions of the Law No. 26,522 on Audiovisual Communication Services. An operationalization of the definition of framing proposed by Entman (1993) is made. The used technique is quantitative content analysis, which is performed on the entire universe of articles published about the case. To process the collected data a cluster analysis is carried out, which shows that there are two frames that dominate texts: “political-institutional dispute” and the second and “political-economic polarization”. The paper is based on the author’s Master Thesis findings. portuguesEste trabalho de pesquisa procura analisar os news frames que prevaleceram no tratamento que dois jornais economicos fizeram do “7D”, aludindo a 7 de dezembro de 2012. Esta foi uma data-chave no conflito judicial entre o governo nacional e o conglomerado da midia mais importante do pais, o Grupo Clarin, para a adaptacao deste ultimo as disposicoes da Lei de Servicos de Comunicacao Audiovisual. E realizada uma operacionalizacao da definicao de enquadramento proposta por Entman (1993). A tecnica utilizada e a analise de conteudo quantitativo, que e realizada no universo completo das notas publicadas sobre o caso. Para o processamento dos dados, e realizada uma analise de clusters, a partir da qual emergem dois frames que predominam nos textos: “disputa politico-institucional” e “polarizacao politico-economica”. O artigo aborda as principais descobertas da Tese de mestrado da autora.