Importance of university extension in vocational training: Canudos Project

Objetivo : descrever a importância da experiencia na extensao universitaria para a formacao e qualificacao profissional. Metodo : trata-se de um estudo descritivo, tipo relato de experiencia originado de uma “pesquisa-acao” vivenciada num projeto de extensao, amostra composta por 43 participantes. Resultados : descrevem-se, no estudo, alguns aspectos que envolvem a percepcao dos extensionistas frente a situacoes reais, a partir das quais lhe sao proporcionadas oportunidades de colocar em pratica os conhecimentos adquiridos no decorrer de sua formacao academica. Conclusao : contribuiu-se, por tal experiencia, para uma formacao profissional mais consciente dos valores sociais capazes de transformar a realidade das comunidades assistidas pelos projetos de extensao nas universidades, em especial, o Projeto Canudos. Propiciou-se, aos alunos, pelo Projeto Canudos, o fortalecimento das suas praticas humanas e profissionais, engajando-os, de modo consciente, na luta pela igualdade das condicoes sociais. Descritores : Extensao Universitaria; Formacao Profissional; Comunidade; Enfermagem; Equipe Multiprofissional; Enfermagem em Saude Comunitaria. ABSTRACT Objective: to describe the importance of university extension experience for vocational training and qualification. Method: this is a descriptive study, type of experience report originated from an “action research” lived in an extension project, and a sample composed of 43 participants. Results: the study describes some aspects that involve the perception of extensionists in relation to real situations, from which they are offered opportunities to put into practice the knowledge acquired during their academic education. Conclusion: this experience contributed to a vocational training more aware of social values capable of transforming the reality of communities assisted by extension projects in universities, especially the Canudos Project. The students, through the Canudos Project, were able to strengthen their human and professional practices, consciously engaging them in the struggle for the equality of social conditions. Descriptors : University Extension; Professional Qualification; Community; Nursing; Multiprofessional Team; Community Health Nursing. RESUMEN Objetivo : describir la importancia de la experiencia en la extension universitaria para la formacion profesional y la calificacion. Metodo : se trata de un estudio descriptivo, tipo de informe de experiencia originado a partir de una "investigacion accion" vivida en un proyecto de extension, una muestra compuesta por 43 participantes. Resultados: el estudio describe algunos aspectos que involucran la percepcion de los extensionistas ante situaciones reales, a partir de los cuales se les ofrece la oportunidad de poner en practica los conocimientos adquiridos durante su educacion academica. Conclusion : esta experiencia contribuyo a una formacion profesional mas consciente de los valores sociales capaces de transformar la realidad de las comunidades asistidas por proyectos de extension en universidades, especialmente el Proyecto Canudos. Los estudiantes, a traves del Proyecto Canudos, ayudaron a fortalecer sus practicas humanas y profesionales, involucrandolos conscientemente en la lucha por la igualdad de las condiciones sociales. Descriptores : Extension Universitaria; Formacion Profesional; Comunidad; Enfermeria; Equipo Multiprofesional; Enfermeria de Salud Comunitaria.