A method for delivering a fluid, and means for generating a volume flow

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Forderung eines Fluides zwecks Erzeugung eines Fluid-Strahles (25), bei dem das Fluid von einer Pumpe (2) druckbeaufschlagt mit einem bestimmten Volumenstrom einer Austrittsoffnung (11) zugeleitet wird, wobei bei einer Unterbrechung des Volumenstroms die Pumpe (2) automatisch aus einer Betriebsweise zur Druckerzeugung in eine Betriebsweise zur Saugwirkungserzeugung zwecks Ansaugung von Fluid umgeschaltet wird. Weiterhin betrifft die Erfindung eine Vorrichtung zur Erzeugung eines Volumenstromes zwecks Realisierung eines Fluid-Strahles zum Schneiden und/oder Spulen von festem Material oder pastosem weichem Material, welche eine Pumpe (2) umfasst, mittels derer eine Betriebsweise zur Druckerzeugung im Fluid und eine Betriebsweise zur Saugwirkungserzeugung realisierbar ist, wobei die Vorrichtung derart ausgestaltet ist, dass bei Unterbrechung des eingestellten Volumenstroms die Pumpe (2) automatisch aus der Betriebsweise zur Druckerzeugung in eine Betriebsweise zur Saugwirkungserzeugung zwecks Ansaugung von Fluid umschaltbar ist bzw. umschaltet.