América, espejo de caballeros: relaciones bilaterales entre la ficción caballeresca y el Nuevo Mundo. El caso del Claribalte de Gonzalo Fernández de Oviedo

espanolEste articulo pretende relacionar la ficcion caballeresca y los descubrimientos geograficos del siglo xvi en una vertiente bilateral: mostrando los procesos de retroalimentacion entre el discurso de la caballeria y el colonizador. Para ello, consideramos optimo analizar la novela de caballerias Don Claribalte escrita por un autor fuertemente vinculado en ambos mundos: Gonzalo Fernandez de Oviedo. EnglishThis paper aims to relate the chivalric fiction and geographical discovery of the sixteenth century in a bilateral side: showing feedback processes between the discourse of chivalry and the colonizer. For this purpose, we consider optimal analyze the romance of chivalry Don Claribalte written by a strongly linked in both worlds author: Gonzalo Fernandez de Oviedo.