Production trends and technical efficiencies of culture‐based fisheries in five tropical irrigation reservoirs: A case study from Sri Lanka