A case of diabetes mellitus accompanied by tumor-forming pancreatitis that was difficult to distinguish from pancreatic cancer