Influência do enrelvamento na extração hídrica de uma vinha regada, casta Aragonez, em ambiente mediterrânico

portuguesO conhecimento da dinâmica de extracao hidrica da videira em condicoes pedoclimaticas de elevada disponibili- dade de agua e fundamental tendo em conta a utilizacao crescente da rega numa cultura ate ha pouco conside- rada de sequeiro. Este artigo analisa a extracao hidrica realizada pelas videiras na linha e na entrelinha, subme- tidas a diferentes dotacoes de rega e condicoes de manutencao do solo. Durante dois anos recolheram-se dados numa vinha da casta Aragonez situada no Baixo Alentejo, instalada em Vertissolos e regada por gota-a-gota. Na parcela em estudo, com uma area total de 4 ha, introduziu-se enrelvamento na entrelinha em metade da area mantendo-se vegetacao espontânea na restante. O consumo de agua na entrelinha nao cessou em datas poste- riores a do inicio da rega. A extracao hidrica da videira ocorreu ate profundidades de cerca de 3,00 m, logo 7,5 vezes superiores a do sistema radicular do enrelvamento. Ao longo do tempo, a presenca da cultura de cobertura forca o sistema radicular da videira, sobretudo as suas raizes mais finas, a procurar agua em compartimentos do solo progressivamente mais profundos. EnglishThe knowledge about water uptake dynamics of grapevines in high water availability pedoclimatic conditions is essential when taking into account the increasing use of irrigation in an until recently considered a rainfed crop. This article examines the water extraction performed by grapevines within and between the rows under different irrigation treatments and soil management practices. Over two years, 2007 and 2008, data were collected in Tempranillo grapevines located in Baixo Alentejo, installed in Vertisols and under drip irrigation. In the 4 ha area under study, plots with a sown cover crop between rows were introduced in half the area, maintaining permanent resident vegetation in the remaining. Water extraction in the interrows does not cease after the beginning of irriga- tion. The vines water uptake occurs to depths of approximately 3.00 m, hence 7.5 times greater than the cover crop root depth. Over time, the presence of the cover crop forces the vine root system, mainly its thinner roots, to seek water at increasingly deeper soil compartments.