X-ray powder diffraction data of hauyne with incommensurate modulated structure from volcanic rocks of Laacher Lake, Germany