Radiative double electron capture (RDEC) by F 9 + , 8 + thinspace and O 8 + , 7 + thinspace in collisions with a thin carbon target*